24WD76122
The French translation can be found below!/La traduction en Français se trouve plus bas!
Position Overview
Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) makes software for people who make things. We are a global leader in design and make software for architecture, engineering, construction, manufacturing, and media and entertainment industries. If you've ever driven a high-performance car, admired a towering skyscraper, used a smartphone, or watched a great film, chances are you've experienced what millions of Autodesk customers have built with our software. At Autodesk, we exist to turn ideas into new realities that shape a thriving future. Our software and services harness emerging technologies—such as additive manufacturing (3D printing), artificial intelligence, generative design, and robotics—that give companies and individuals the power to work more quickly, effectively, and sustainably throughout the entire project lifecycle.
Autodesk Fusion is the first 3D CAD, CAM, CAE, and PCB tool of its kind, unifying design, engineering, electronics, and manufacturing to connect your entire product development process into one cloud-based platform.
We are growing our Autodesk Fusion Manufacturing Data Model (MFGDM) team in Canada, and looking for a Senior Product Owner to join our team. MFGDM is the foundation of Manufacturing Cloud and core to Data Framework to build manufacturing data model and cloud services to shift from traditional monolithic file to granular data and then to enable concurrency, integration, automation and collaboration throughout the entire product lifecycle with granular data, making it possible to empower customers to design and make better products faster.
The team we are growing in Canada will focus on building fundamental data extraction pipeline in MFGDM, defining the data model and building related services to extract valuable data assets and establish data centricity, hence enabling product team using the granulated data to fulfill critical customer workflows, building insights from the data, and releasing full values buried in files. The team will develop, deploy, maintain and support data extraction solutions & services. The team need collaborate with other MFGDM teams in Canada and with extended teams cross GEOs. Now, we are an autonomic, T-shape, and energetic group. The whole team effort is an essential part for achieving corporate data strategy and winning the race to the next gen Design & Manufacturing Platform. If you are profoundly passionate about building, running, and owning resilient Data services and platforms utilizing a variety of Cloud technologies, then this position will be a perfect landing for you!
Autodesk supports FLEX working model.
Location: Toronto or Montreal, to co-locate with existing MFGDM teams.
Responsibilities
Work with and manage the needs of a range of stakeholders to clarify business and engineering requirements
Translate systems design and/or business requirements into actionable user stories, prioritize the stories and deliver releasable increments every sprint
Provide leadership to the development team, painting a vision for the future and breaking it down to delivery slices
Ensure that requirements are met, and the development team is building the right thing for the customer
Work with up to 2-3 scrum teams to break down product requirements to Epics and User Stories
Identify detailed acceptance criteria for User Stories
Prioritize work for scrum teams, ensuring incremental delivery of business value over time
Effectively manage a growing product backlog and stakeholder expectations
Effectively run product backlog grooming, estimation and planning
Work with Architect and development team to identify functional and non-functional requirements of product and break them down in to thinly sliced Epics and User Stories
Identify detailed acceptance criteria for deliverables
Participate in validation of deliverables
Communicate status and deliverables to stakeholders and collect feedback for the development team
Create analytics to measure and continuously improve development initiatives
Minimum Qualifications
Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, or equivalent
2+ years of product management or product owner or equivalent experience on commercial Web products
Proven hands-on experience with at least one CAD/PDM/PLM system
Excellent understanding of work processes in the manufacturing industry
Experience working on a scrum team
An accountable person with a strong understanding of Agile and Scaled Agile development practices/tooling and a broad knowledge of full software development lifecycle
Ability to present to large audiences and lead group activities
Capable of prioritizing and managing your time and priorities simultaneously
Willingness to collaborate with colleagues across different time zones
Willingness to dapt to changing requirements, even late in the development cycle
Preferred Qualifications
#LI-POST
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24WD76122 Gestionnaire principal(e) de produits
Présentation du poste
Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) conçoit des logiciels pour les créateur(trice)s. Nous sommes un leader mondial dans la conception et la mise en œuvre de logiciels pour les industries de l’architecture, de l’ingénierie, de la construction, de la fabrication, des médias et du divertissement. Si vous avez déjà conduit une voiture haute performance, contemplé un imposant gratte-ciel, utilisé un téléphone intelligent ou vu un excellent film, il est possible que vous ayez admiré ce que des millions de client(e)s d’Autodesk conçoivent à l’aide de nos logiciels. Autodesk a pour but premier de transformer les idées en nouvelles réalités qui façonneront l’avenir. Nos logiciels et services exploitent les technologies émergentes, telles que la fabrication additive (impression 3D), l’intelligence artificielle, la conception générative et la robotique, pour permettre aux entreprises et aux particuliers de travailler plus rapidement, plus efficacement et de manière plus durable tout au long du cycle de vie du projet.
Autodesk Fusion est le premier outil de CAO 3D, de FAO, d’IAO et des cartes de circuits imprimés de son genre, unifiant la conception, l’ingénierie, l’électronique et la fabrication pour connecter l’ensemble de votre processus de développement de produits sur une plateforme infonuagique.
Notre équipe des modèles de données de fabrication (MFGDM) d’Autodesk Fusion est en expansion au Canada et cherche un ou une gestionnaire principal(e) de produits pour la rejoindre. L’équipe MFGDM est le fondement de la fabrication infonuagique et le cœur du cadre de données, qui permettent de créer des modèles de données de fabrication et des services infonuagiques pour passer des fichiers traditionnels aux données granulaires et permettre l’accès simultané, l’intégration, l’automatisation et la collaboration tout au long du cycle de vie du produit avec des données granulaires, ce qui permet aux clients de concevoir et de fabriquer de meilleurs produits plus rapidement.
L’équipe que nous développons au Canada se concentrera sur la construction d’un pipeline d’extraction de données fondamentales dans le modèle de données de fabrication (MFGDM), la définition du modèle de données et la construction de services connexes pour extraire des actifs précieux et établir une centralité des données, permettant ainsi à l’équipe produit d’utiliser les données granulées pour remplir les flux de travaux critiques des clients, de développer des connaissances à partir des données, et de libérer les valeurs complètes enfouies dans les fichiers. L’équipe développera, déploiera, maintiendra et prendra en charge les solutions et services d’extraction de données. L’équipe doit collaborer avec d’autres équipes MFGDM au Canada et avec des équipes étendues dans plusieurs zones géographiques. Nous sommes maintenant un groupe autonome et énergétique, suivant le modèle de compétences en T. L’ensemble de l’équipe joue un rôle essentiel dans la mise en oeuvre de la stratégie de données de l’entreprise et dans la transition vers la plateforme de conception et de fabrication de nouvelle génération. Si vous êtes profondément passionné(e) par la construction, l’exploitation et la possession de services et de plateformes de données résilientes utilisant une variété de technologies infonuagiques, cette position sera parfaite pour vous!
Autodesk prend en charge le modèle de travail FLEX.
Lieu de travail : Toronto ou Montréal, pour collaborer avec les équipes MFGDM existantes.
Responsabilités
Collaborer avec et gérer les besoins d’un éventail de parties prenantes pour clarifier les exigences commerciales et d’ingénierie
Transformer la conception des systèmes et/ou les exigences commerciales en histoires d’utilisateurs exploitables, hiérarchiser ces histoires et fournir des incréments publiables à chaque sprint.
Assurer le leadership de l’équipe de développement, dresser le portrait du travail à venir et le diviser en tranches de livraison
S’assurer que les exigences sont respectées et que l’équipe de développement élabore la solution qui convient au client
Travailler avec deux à trois équipes scrum pour décomposer les exigences des produits en épopées et en histoires d’utilisateurs
Définir des critères d’acceptation détaillés pour les histoires d’utilisateurs
Établir des listes de priorités pour les équipes scrum afin d’assurer une livraison progressive de la valeur commerciale au fil du temps
Gérer efficacement un carnet de produits en constante augmentation et les attentes des parties prenantes
Gérer efficacement la mise en place, l’estimation et la planification du carnet de produits
Collaborer avec l’architecte et l’équipe de développement pour identifier les exigences fonctionnelles et non fonctionnelles pour les produits et les décomposer en épopées et en histoires d’utilisateurs
Définir des critères d’acceptation détaillés pour les livrables
Participer à la validation des livrables
Communiquer l’état et les livrables aux parties prenantes, puis obtenir leur rétroaction pour l’équipe de développement
Créer des analyses permettant de mesurer et d’améliorer continuellement les initiatives de développement
Exigences minimales
Baccalauréat en ingénierie ou en informatique, ou équivalent
Au moins 2 ans en tant que gestionnaire chef de produits ou expérience équivalente sur les produits Web commerciaux
Expérience pratique éprouvée avec au moins un système de CAO/GDT/GCVP
Excellente compréhension des processus de travail dans l’industrie manufacturière
Expérience de travail avec une équipe scrum
Une personne responsable possédant une solide connaissance des pratiques/outils de développement Agile et Agile évolutif, et une connaissance étendue du cycle de vie complet du développement de logiciels
Possibilité de présenter à un large public et de diriger les activités du groupe
Capacité à hiérarchiser et à gérer le temps et les priorités simultanément
Volonté de collaborer avec des collègues situés dans différents fuseaux horaires
Volonté de s’adapter à l’évolution des besoins, même à un stade avancé du cycle de développement
Compétences souhaitées
#LI-POST
Learn More / Plus d'information
About Autodesk / À propos d’Autodesk
Welcome to Autodesk! Amazing things are created every day with our software – from the greenest buildings and cleanest cars to the smartest factories and biggest hit movies. We help innovators turn their ideas into reality, transforming not only how things are made, but what can be made.
We take great pride in our culture here at Autodesk – our Culture Code is at the core of everything we do. Our values and ways of working help our people thrive and realize their potential, which leads to even better outcomes for our customers.
When you’re an Autodesker, you can be your whole, authentic self and do meaningful work that helps build a better future for all. Ready to shape the world and your future? Join us!
Bienvenue à Autodesk ! Des choses incroyables sont créées chaque jour avec nos logiciels - des bâtiments les plus écologiques et des voitures les plus propres aux usines les plus intelligentes et aux plus grands films à succès. Nous aidons les innovateurs à transformer leurs idées en réalité, transformant non seulement la façon dont les choses sont faites, mais ce qui peut être fait.
Nous sommes très fiers de notre culture ici chez Autodesk - notre code en matière de culture est au cœur de tout ce que nous faisons. Nos valeurs et nos méthodes de travail aident nos employés à prospérer et à réaliser leur potentiel, ce qui conduit à des résultats encore meilleurs pour nos clients.
Lorsque vous êtes un employé Autodesk, vous pouvez être entier et authentique et effectuer un travail significatif qui aide à construire un avenir meilleur pour tous. Prêt à façonner le monde et votre avenir? Joignez-vous à nous !
Salary transparency / Transparence salariale
Salary is one part of Autodesk’s competitive compensation package. Offers are based on the candidate’s experience and geographic location. In addition to base salaries, we also have a significant emphasis on discretionary annual cash bonuses, commissions for sales roles, stock or long-term incentive cash grants, and a comprehensive benefits package.
Le salaire est l'un des éléments de l'offre compétitive d'Autodesk. Les offres sont basées sur l'expérience et la situation géographique du candidat. Outre les salaires de base, nous accordons également une grande importance aux primes annuelles discrétionnaires en espèces, aux commissions pour les fonctions de vente, aux actions ou aux primes d'encouragement à long terme en espèces, ainsi qu'à un ensemble complet d'avantages sociaux.
Diversity & Belonging / Diversité et appurtenance
We take pride in cultivating a culture of belonging and an equitable workplace where everyone can thrive. Learn more here: https://www.autodesk.com/company/diversity-and-belonging
Nous sommes fiers de cultiver une culture d’appartenance et un milieu de travail équitable où tout le monde peut s’épanouir. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.autodesk.com/company/diversity-and-belonging
Are you an existing contractor or consultant with Autodesk?
Êtes-vous un sous-traitant ou un consultant existant d’Autodesk ?
Please search for open jobs and apply internally (not on this external site).
Veuillez rechercher des emplois vacants et postuler à l’interne (pas sur ce site externe).
